Privacy
Privacy policy
How Create Wellness Center collects, uses and protects your personal information — in plain language, with the Korean text (개인정보처리방침) below.
Who we are
Create Wellness Center (business registration 322-88-02866) operates two clinics: Hannam Bldg 1st Fl, 737-37 Hannam-dong (Itaewon-ro), Yongsan-gu, Seoul 04349, and Global Edu Ro 390, Bldg B, Unit 115, Daejeong-eup, Seogwipo-si, Jeju. We are the data controller for the information described here. Questions about privacy go to info@createwellnesscenter.com or (02) 749-4849.
What we collect, and why
We collect only what we need to book you in, treat you safely and handle your paperwork.
- Contact and identity details — name, date of birth, email, phone number. Used to create and maintain your clinic record, confirm appointments and send reminders.
- Insurance details — insurer, member number, group or employer name, and a photo of your insurance card if you upload one. Used to bill TSS directly or to submit a claim to your insurer when you ask us to, and to prepare your PDF invoices and claim documents.
- Health information — the symptoms, history and lifestyle details you share on the intake form and during visits, and the notes your practitioners keep. This is sensitive information under Korea's Personal Information Protection Act, so we ask for your separate, explicit consent before collecting it. Used only for your assessment and care.
- Booking-request and contact messages — whatever you type into the booking-request form or send us by email. Used to answer you.
- Optional marketing consent — if you tick the box, occasional clinic news by email. You can unsubscribe at any time and it never affects your care.
We do not use cookies for tracking or advertising, and this website contains no third-party analytics or ad scripts.
Who sees it
- Our clinic team — your treating practitioners and reception staff, who are bound by confidentiality.
- Your insurer — only when you ask us to bill TSS directly or to submit a claim, and only the details the claim requires.
- Service providers that store or deliver data for us — the online intake form is processed and stored through Supabase; the booking-request form is delivered through Netlify, which also hosts this website; appointment scheduling runs on Mindbody (Seoul) and Acuity Scheduling (Jeju). Each acts on our instructions and does not use your information for its own purposes.
We never sell your information and never share it for anyone else's marketing. Some of the providers above store data outside Korea; where they do, we rely on their contractual commitments to protect it to the standard Korean law requires.
How long we keep it
For as long as you remain a client, and afterwards only for the period Korean law requires clinics to keep treatment records, after which it is securely deleted. Booking-request and contact messages that do not lead to a visit are deleted within one year. Marketing consent lasts until you withdraw it.
Your rights
You can ask us at any time to see the information we hold about you, correct it, delete it, or pause its use, and you can withdraw any consent you have given. Email info@createwellnesscenter.com and we will respond within ten working days. Withdrawing consent for health information may mean we can no longer treat you safely, and we will tell you if that is the case. If you are not satisfied with our answer you may contact the Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr, 국번 없이 182).
How we protect it
Online forms are sent over encrypted connections and stored in access-controlled systems that only named clinic staff can open. Paper records are kept in locked storage at the clinic. Staff access is limited to what each role needs.
Children
Where the client is under 14, we collect information from and with the consent of a parent or legal guardian, who completes the intake form on the child's behalf.
Changes to this policy
If we change how we handle your information, we will update this page and the effective date above. Significant changes will also be posted at reception.
개인정보처리방침
Create Wellness Center(사업자등록번호 322-88-02866, 이하 “센터”)는 「개인정보 보호법」에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고 관련 고충을 신속하게 처리하기 위해 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다. 시행일: 2026년 9월 3일.
1. 개인정보의 수집 항목 및 이용 목적
- 연락처·신원 정보(성명, 생년월일, 이메일, 전화번호): 예약 관리, 진료 기록 관리, 예약 안내 및 알림.
- 보험 정보(보험사, 회원번호, 단체·고용주명, 보험카드 사진): 보장 확인, 이용자가 요청한 경우 보험사 직접 청구, 영문 영수증 발급.
- 건강 정보(증상, 병력, 생활습관, 시술 기록): 「개인정보 보호법」상 민감정보에 해당하며 별도의 명시적 동의를 받아 수집합니다. 평가 및 치료 목적으로만 이용합니다.
- 예약 요청 및 문의 내용: 문의 응대.
- 마케팅 수신 동의(선택): 센터 소식 이메일 발송. 언제든지 철회할 수 있으며 서비스 이용에 영향을 주지 않습니다.
본 웹사이트는 추적·광고 목적의 쿠키나 제3자 분석 스크립트를 사용하지 않습니다.
2. 개인정보의 제3자 제공
센터는 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 마케팅 목적으로 제공하지 않습니다. 이용자가 보험사 직접 청구 또는 청구 서류 작성을 요청한 경우에 한하여, 해당 청구에 필요한 범위 내에서 이용자의 보험사에 제공합니다.
3. 개인정보 처리의 위탁
센터는 서비스 제공을 위해 다음 업체에 개인정보 처리를 위탁하고 있습니다. 수탁자는 센터의 지시에 따라서만 개인정보를 처리하며, 자체 목적으로 이용하지 않습니다.
- Supabase — 온라인 접수(인테이크) 양식의 처리 및 보관
- Netlify — 웹사이트 호스팅 및 예약 요청 양식 전달
- Mindbody(서울), Acuity Scheduling(제주) — 예약 관리
위 수탁자 중 일부는 국외에서 개인정보를 보관합니다. 이 경우 「개인정보 보호법」이 요구하는 수준의 보호 조치를 계약을 통해 확보하고 있습니다.
4. 개인정보의 보유 및 이용 기간
이용자가 센터의 고객으로 남아 있는 동안 보유하며, 이후에는 관련 법령이 정한 기록 보존 기간 동안만 보관한 뒤 안전하게 파기합니다. 방문으로 이어지지 않은 예약 요청 및 문의 내용은 1년 이내에 파기합니다. 마케팅 수신 동의는 철회 시까지 유효합니다.
5. 정보주체의 권리
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요구할 수 있으며, 이미 제공한 동의를 철회할 수 있습니다. 요청은 info@createwellnesscenter.com으로 보내주시면 10 영업일 이내에 답변드립니다. 건강 정보에 대한 동의를 철회하는 경우 안전한 치료가 어려울 수 있으며, 해당하는 경우 안내해 드립니다. 만 14세 미만 아동의 개인정보는 법정대리인의 동의를 받아 수집합니다.
6. 개인정보의 안전성 확보 조치
온라인 양식은 암호화된 연결로 전송되며, 지정된 직원만 접근할 수 있는 시스템에 보관됩니다. 종이 기록은 센터 내 잠금 보관함에 보관하며, 직원의 접근 권한은 업무상 필요한 범위로 제한합니다.
7. 개인정보 보호책임자 및 권익침해 구제
개인정보 보호책임자: Create Wellness Center 대표 · 이메일 info@createwellnesscenter.com · 전화 (02) 749-4849. 센터의 처리에 대해 만족하지 못하실 경우 개인정보 침해신고센터(privacy.go.kr, 국번 없이 182)에 문의하실 수 있습니다.
8. 개인정보처리방침의 변경
본 방침이 변경되는 경우 본 페이지와 시행일을 갱신하며, 중요한 변경 사항은 센터 접수처에도 게시합니다.